넷플릭스일본해표기1 일본해 표기, 넷플릭스, 하백의 신부. #일본해표기 #넷플릭스 #하백의신부 얼마 전 빈센조에서 중국 제품의 PPL이 문제가 되었는데 이번에는 넷플리스에서 일을 냈습니다. 넷플릭스가 스트리밍 서비스 중인 드라마 "하백의 신부"의 한 장면입니다. 여자 주인공이 "우리나라 동해 바다에서 석유도 좀 팡팡 솟게 해 줘요"라는 말을 했는데요. 이 부분에서 프랑스어로 자막이 나오는 과정에 "우리나라 동해"부분을 자막에서 "일본해"로 표기한 채 그대로 방송이 되었고 이를 본 네티즌들이 수정을 요구하며 비판하는 상황입니다. 이는 프랑스에서 석사과정 중인 유학생이 사이버 외교사절단 반크에 제보하면서 뒤늦게 알려진 것으로 압니다. 반크는 넷플릭스 측으로 즉각 항의 서한을 보냈고 논란이 일자 넷플릭스 측은 항의 서한을 받은 지 4시간 만에 일본해 표기를 동해로 수.. 2021. 5. 12. 이전 1 다음